1 00:01:35,610 --> 00:01:36,810 Είναι τα γενέθλιά μου μωρό μου. 2 00:01:36,890 --> 00:01:37,310 Αφήστε τους να περιμένουν. 3 00:01:38,750 --> 00:01:40,190 Πάω να ανοίξω το δώρο μου τώρα. 4 00:01:41,850 --> 00:01:43,010 Είσαι αμείλικτος. 5 00:01:43,850 --> 00:01:44,730 Είμαι ερωτευμένος. 6 00:04:41,030 --> 00:04:41,390 Ω, 7 00:04:44,290 --> 00:04:44,410 γεια. 8 00:04:44,530 --> 00:04:44,790 Τι κάνετε; 9 00:04:45,610 --> 00:04:46,450 Φαίνεσαι καλά. 10 00:04:46,590 --> 00:04:47,130 Χαίρομαι που σε βλέπω. 11 00:04:52,790 --> 00:04:53,710 Ω, ευχαριστώ. 12 00:05:00,310 --> 00:05:01,390 Με συγχωρείτε; 13 00:05:02,070 --> 00:05:02,970 Τι αποτυπώνεις; 14 00:05:04,720 --> 00:05:05,820 Μου αρέσει το πρόσωπό του. 15 00:05:07,220 --> 00:05:08,480 Κοιτάξτε πιο βαθιά. 16 00:05:09,900 --> 00:05:11,640 Ποια είναι η αληθινή ιστορία εκεί; 17 00:05:20,980 --> 00:05:21,700 Εξοχος. 18 00:05:23,460 --> 00:05:25,420 Η Ρέιτσελ είναι το μεγαλύτερο φλερτ που ξέρω. 19 00:05:25,420 --> 00:05:27,060 Είμαι ο φίλος της, ο Τζέικομπ. 20 00:05:28,120 --> 00:05:29,160 Γεια σου Μαρία. 21 00:05:29,900 --> 00:05:30,740 λυπάμαι. 22 00:05:30,840 --> 00:05:32,320 Δεν ξέρω τόσο καλά τη Ρέιτσελ. 23 00:05:32,840 --> 00:05:33,720 Μην ανησυχείς. 24 00:05:34,820 --> 00:05:37,040 Νομίζω ότι πήγαν μαζί στη σχολή επιχειρήσεων. 25 00:05:40,340 --> 00:05:41,560 Σε παρακολουθούσα. 26 00:05:44,380 --> 00:05:48,040 Φαίνεσαι πιο άνετος με μια κάμερα στα χέρια σου παρά με ένα ποτό. 27 00:05:49,100 --> 00:05:52,160 Λοιπόν, εξακολουθώ να συνηθίζω με όλους τους φίλους του Ντίλαν. 28 00:05:53,360 --> 00:05:54,520 Α, δεν είναι κριτική. 29 00:05:55,500 --> 00:05:58,100 Νιώθω αρκετά γυμνός και χωρίς τη φωτογραφική μου μηχανή. 30 00:05:58,520 --> 00:05:59,700 Ω, είσαι φωτογράφος. 31 00:06:00,700 --> 00:06:01,720 Κάτι τέτοιο. 32 00:06:02,420 --> 00:06:02,940 Μεγάλος. 33 00:06:03,020 --> 00:06:03,840 Μάλλον είσαι διάσημος. 34 00:06:04,040 --> 00:06:04,180 Όχι. 35 00:06:04,900 --> 00:06:06,480 Τα μοντέλα είναι τα διάσημα. 36 00:06:06,740 --> 00:06:07,700 Απλώς τους συλλαμβάνω. 37 00:06:08,300 --> 00:06:10,460 Ο καθένας έχει μια ιστορία να πει σε μια ταινία. 38 00:06:11,880 --> 00:06:13,620 Ναι, αυτές είναι οι αγαπημένες μου φωτογραφίες. 39 00:06:14,520 --> 00:06:16,180 Αυτά που λένε μια ιστορία. 40 00:06:27,260 --> 00:06:29,680 Ποια είναι η ιστορία της μέσα από αυτό το φακό; 41 00:06:35,040 --> 00:06:35,880 Κυνηγάει. 42 00:06:37,660 --> 00:06:38,220 Εξοχος. 43 00:06:38,980 --> 00:06:39,620 Γιατί είναι αυτό; 44 00:06:42,560 --> 00:06:45,920 Κρύβεται πίσω από έναν ταλαντούχο χρωματιστή και ακριβό μακιγιάζ. 45 00:06:46,720 --> 00:06:49,960 Αλλά πρέπει να είναι επιθυμητή για να νιώθει καλά με τον εαυτό της. 46 00:07:00,570 --> 00:07:02,150 Μόλις είπες αυτή την ιστορία; 47 00:07:03,690 --> 00:07:04,250 Ισως. 48 00:07:04,510 --> 00:07:05,170 Τυχαιώς. 49 00:07:05,990 --> 00:07:07,710 Πάντα φοβάμαι ότι θα μου λείψει. 50 00:07:08,150 --> 00:07:10,490 Δεν χάνεις ποτέ τη στιγμή αν είσαι μέσα στη φωτογραφία. 51 00:07:11,210 --> 00:07:14,250 Από τη στιγμή που το αντιλαμβάνεσαι, η στιγμή χάνεται. 52 00:07:14,950 --> 00:07:16,250 Το κάνεις να ακούγεται απλό. 53 00:07:16,590 --> 00:07:16,970 Είναι. 54 00:07:17,450 --> 00:07:19,110 Απλά πρέπει να αφήσεις τον αυτοέλεγχό σου. 55 00:07:27,980 --> 00:07:28,400 Δικό σου; 56 00:07:29,420 --> 00:07:30,580 Είναι η αγαπημένη μου φωτογραφία. 57 00:07:32,180 --> 00:07:32,820 Καλό φως. 58 00:07:34,820 --> 00:07:35,660 Ωραία εστίαση. 59 00:07:36,660 --> 00:07:38,280 Πρέπει να χρειάστηκε λίγος χρόνος για τη ρύθμιση. 60 00:07:39,280 --> 00:07:41,000 Ο Ντύλαν μόλις μου είχε ζητήσει να τον παντρευτώ. 61 00:07:41,380 --> 00:07:43,620 Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος που ήθελα να το αποτυπώσω σε ταινία. 62 00:07:44,360 --> 00:07:45,900 Κρίμα που έχασες τη στιγμή. 63 00:07:47,220 --> 00:07:48,780 Έπρεπε να με ρωτήσει ξανά. 64 00:07:48,920 --> 00:07:50,820 Ξέχασα να του απαντήσω την πρώτη φορά. 65 00:07:51,740 --> 00:07:55,300 Ο αυτοέλεγχος σας δεν σας επιτρέπει να είστε παρόντες για τη ζωή σας. 66 00:07:57,400 --> 00:07:58,520 Είναι μια ωραία φωτογραφία. 67 00:07:58,720 --> 00:07:59,960 Με κάνει χαρούμενο. 68 00:08:00,980 --> 00:08:01,740 Είναι αρκετά καλά. 69 00:08:02,900 --> 00:08:04,340 Αναγνωρίζω το στρώμα. 70 00:08:06,300 --> 00:08:08,160 Έχετε καλές τεχνικές δεξιότητες. 71 00:08:09,360 --> 00:08:10,780 Τα υπόλοιπα θα πρέπει να τα μάθετε. 72 00:08:11,820 --> 00:08:14,040 Καλέστε με αν θέλετε να μιλήσουμε περισσότερα γι' αυτό. 73 00:08:20,740 --> 00:08:21,620 Όχι εγώ. 74 00:08:26,480 --> 00:08:27,800 Υπερβολικός αυτοέλεγχος; 75 00:08:34,910 --> 00:08:35,470 Αγαπημένη. 76 00:08:37,490 --> 00:08:38,230 Έλα εδώ. 77 00:08:41,960 --> 00:08:42,880 Με συγχωρείτε. 78 00:08:53,460 --> 00:08:54,480 Τι θες γλυκιά μου; 79 00:08:54,520 --> 00:08:55,280 Είμαι καλός. 80 00:08:55,760 --> 00:08:56,900 Είναι όλα καλά. 81 00:08:56,900 --> 00:08:59,140 Ναι, φαίνεται ότι διασκεδάζεις. 82 00:09:00,620 --> 00:09:01,180 Όλα 83 00:09:05,140 --> 00:09:06,440 εντάξει, εντάξει, όλοι. 84 00:09:06,540 --> 00:09:07,420 Ησυχία, ησυχία. 85 00:09:07,920 --> 00:09:08,200 Ερχομαι. 86 00:09:09,980 --> 00:09:10,820 Καταλαγιάζω. 87 00:09:14,500 --> 00:09:16,680 Το παιχνίδι ονομάζεται... 88 00:09:16,680 --> 00:09:17,700 Εγώ Ποτέ. 89 00:09:18,160 --> 00:09:18,980 Αμάν. 90 00:09:20,080 --> 00:09:21,440 Δεν το έχω ακούσει ποτέ. 91 00:09:23,540 --> 00:09:24,980 Εντάξει, έτσι λειτουργεί. 92 00:09:25,720 --> 00:09:28,880 Πρέπει να πείτε στην ομάδα κάτι που προσωπικά δεν έχετε κάνει ποτέ. 93 00:09:30,320 --> 00:09:33,960 Για όσους από εσάς το έχετε κάνει, πρέπει να πιείτε. 94 00:09:35,000 --> 00:09:35,880 Δώσε μου ένα ξαναγέμισμα. 95 00:09:36,680 --> 00:09:41,100 Ναι, όπως θα έλεγα σε οποιονδήποτε από εσάς κάτι για τον εαυτό μου. 96 00:09:41,400 --> 00:09:41,780 Όχι, όχι, όχι. 97 00:09:41,860 --> 00:09:42,640 Πρέπει να είσαι ειλικρινής. 98 00:09:42,800 --> 00:09:43,740 Αυτή είναι η πλάκα του. 99 00:09:43,960 --> 00:09:47,440 Θέλουμε να μάθουμε ποιος ήταν ο πιο εξωφρενικός. 100 00:09:50,060 --> 00:09:51,700 Τι νόημα έχει αν είναι μόνο συζήτηση; 101 00:09:52,440 --> 00:09:54,600 Νομίζω ότι παίζουν την αλήθεια ή τολμούν στον δρόμο. 102 00:09:54,980 --> 00:09:55,760 Αν θέλεις δράση. 103 00:09:57,060 --> 00:10:01,540 Σε δεύτερη σκέψη, μπορεί να είναι ενδιαφέρον να μάθουμε τι είναι πρόθυμοι να είναι ειλικρινείς οι άνθρωποι. 104 00:10:04,500 --> 00:10:05,940 Εντάξει, εντάξει, τότε. 105 00:10:06,740 --> 00:10:07,800 Θα πάω πρώτος. 106 00:10:08,120 --> 00:10:08,820 Θα πάω πρώτος. 107 00:10:09,100 --> 00:10:10,040 Εντάξει, για να δούμε. 108 00:10:10,300 --> 00:10:11,260 Δεν έχω ποτέ... 109 00:10:13,800 --> 00:10:14,320 αυνανίστηκε. 110 00:10:15,980 --> 00:10:16,740 Ω, ναι. 111 00:10:21,500 --> 00:10:24,040 Ποτέ δεν προσποιήθηκα έναν οργασμό. 112 00:10:25,720 --> 00:10:26,800 Ξέρω ότι δεν έχω. 113 00:10:27,500 --> 00:10:28,960 Δεν απάτησα ποτέ κανέναν. 114 00:10:32,610 --> 00:10:33,410 είπα ψέματα. 115 00:10:39,510 --> 00:10:40,190 Έχεις απατήσει; 116 00:10:41,190 --> 00:10:42,270 Λοιπόν, ποτέ σε σένα, μωρό μου. 117 00:10:42,430 --> 00:10:43,370 Είσαι η αγάπη της ζωής μου. 118 00:10:43,470 --> 00:10:43,810 Το ξέρεις αυτό. 119 00:10:46,720 --> 00:10:47,680 Μαρία, ήρθε η σειρά σου. 120 00:10:48,940 --> 00:10:49,580 Πήρε με. 121 00:10:50,380 --> 00:10:51,120 Ω, έλα μωρό μου. 122 00:10:51,160 --> 00:10:51,720 Είναι η σειρά σου. 123 00:10:53,560 --> 00:10:54,420 Έχω βαρεθεί να παίζω. 124 00:10:55,820 --> 00:10:57,180 Ω, ναι, είναι περίεργο. 125 00:12:29,000 --> 00:12:29,880 Μαρία. 126 00:12:30,940 --> 00:12:31,820 Μαρία. 127 00:12:33,820 --> 00:12:34,700 Ω, 128 00:12:37,120 --> 00:12:38,000 εμ... 129 00:12:38,000 --> 00:12:41,020 Ποτέ δεν ήμουν σεξουαλικά ανεμπόδιστη. 130 00:12:43,060 --> 00:12:45,480 Δεν εννοείς ανασταλτικά; 131 00:12:47,140 --> 00:12:49,760 Όχι, εννοώ ανεμπόδιστα. 132 00:12:58,350 --> 00:13:00,870 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι αρκετή ειλικρίνεια για ένα βράδυ. 133 00:13:02,400 --> 00:13:03,580 Με συγχωρείτε. 134 00:13:08,000 --> 00:13:09,480 Ρέιτσελ, είναι η σειρά σου. 135 00:13:17,060 --> 00:13:18,160 Καλημέρα, όμορφη. 136 00:13:19,840 --> 00:13:20,740 Πρωί. 137 00:13:22,120 --> 00:13:23,460 Πώς είναι το κεφάλι σου; 138 00:13:25,180 --> 00:13:26,420 Ρωτήστε με σε μια ώρα. 139 00:13:26,500 --> 00:13:27,100 Θα σας ενημερώσω. 140 00:13:28,980 --> 00:13:36,340 Θα μπορούσα να σας ενδιαφέρω για ένα μασάζ ή μήπως κάτι άλλο; 141 00:13:37,880 --> 00:13:40,320 Ακούγεται υπέροχο, ειδικά το κάτι άλλο. 142 00:13:48,310 --> 00:13:50,710 Αλήθεια εννοούσες αυτό που είπες χθες το βράδυ; 143 00:13:52,450 --> 00:13:53,450 Τι είπα; 144 00:13:53,870 --> 00:13:56,670 Ότι είσαι πάντα ανασταλμένος στο κρεβάτι. 145 00:14:03,740 --> 00:14:04,260 Πραγματικά; 146 00:14:08,580 --> 00:14:09,600 Ναι, αλήθεια. 147 00:14:09,880 --> 00:14:14,220 Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω, αλλά... 148 00:14:15,280 --> 00:14:15,760 Ναι. 149 00:14:17,800 --> 00:14:18,880 Θα με αφήσεις να σε μάθω; 150 00:14:20,580 --> 00:14:21,600 Μάθε μου τι; 151 00:14:24,280 --> 00:14:25,540 Πώς να είσαι ανεμπόδιστος. 152 00:14:28,260 --> 00:14:31,180 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι κάτι που μπορείς να διδάξεις, Ντίλαν. 153 00:14:31,360 --> 00:14:34,540 Νομίζω ότι είτε είσαι είτε δεν είσαι. 154 00:14:36,200 --> 00:14:37,540 Θα μπορούσα να σε δέσω. 155 00:14:39,960 --> 00:14:41,340 Ή θα μπορούσαμε να το κάνουμε δημόσια. 156 00:14:42,860 --> 00:14:44,120 Ή τι θα λέγατε με μια άλλη γυναίκα; 157 00:14:44,700 --> 00:14:45,400 Μια διαχείριση. 158 00:14:50,260 --> 00:14:51,000 Υπομονή. 159 00:14:51,820 --> 00:14:55,380 Δεν θέλω να με δέσουν ή να με βάλουν σε δημόσια προβολή. 160 00:14:55,700 --> 00:14:58,640 Και σίγουρα δεν θέλω να κάνω σεξ με εσένα και κάποια άλλη γυναίκα. 161 00:14:59,320 --> 00:15:01,420 Άρα δεν θα σκεφτείτε καν να κάνετε κάτι ριψοκίνδυνο; 162 00:15:02,040 --> 00:15:02,680 Α, σαν τι; 163 00:15:02,720 --> 00:15:03,420 Σαν να έχεις σχέση; 164 00:15:03,820 --> 00:15:05,940 Δεν σου υπήρξα ποτέ άπιστη Μαρία. 165 00:15:06,500 --> 00:15:08,700 Λοιπόν, δεν μπορώ καν να φανταστώ να έχω σχέση. 166 00:15:09,100 --> 00:15:10,620 Δεν ξέρω πώς θα μπορούσες ποτέ. 167 00:15:11,040 --> 00:15:12,340 Λοιπόν, αυτή είναι η αναστολή σου. 168 00:15:13,960 --> 00:15:16,340 Αυτή είναι μια αναστολή με την οποία θα ζήσω. 169 00:15:18,200 --> 00:15:19,620 Μαρία, δεν εννοούσα αυτό. 170 00:15:20,400 --> 00:15:21,420 Γύρνα στο κρεβάτι. 171 00:15:21,940 --> 00:15:22,740 Δεν μπορώ. 172 00:15:22,820 --> 00:15:23,580 Είμαι πολύ ανασταλμένος. 173 00:15:24,400 --> 00:15:29,180 Ξέρεις, είναι σαν να μην ξέρω καν... Δεν σε ξέρω καν αυτή τη στιγμή. 174 00:15:30,520 --> 00:15:32,140 Λοιπόν, ίσως όχι. 175 00:16:11,580 --> 00:16:12,940 Καταπληκτικά, έτσι δεν είναι; 176 00:16:15,460 --> 00:16:16,700 Είναι πανέμορφες. 177 00:16:18,380 --> 00:16:19,420 συμφωνώ. 178 00:16:19,960 --> 00:16:21,200 Γι' αυτό άνοιξα τη γκαλερί. 179 00:16:22,060 --> 00:16:22,980 Είμαι η Κέιτ. 180 00:16:23,480 --> 00:16:23,880 Μαρία. 181 00:16:25,680 --> 00:16:28,360 Υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο που σας ενδιαφέρει; 182 00:16:29,520 --> 00:16:31,980 Α, τα αγοράζει κανείς; 183 00:16:32,180 --> 00:16:33,340 Φυσικά. 184 00:16:34,320 --> 00:16:36,440 Θα εκπλαγείτε πόσοι άνθρωποι συλλέγουν ερωτικά. 185 00:16:36,440 --> 00:16:38,960 Μαρία, αυτός ο καλλιτέχνης είναι αγαπημένος. 186 00:16:40,000 --> 00:16:41,300 Τα γυμνά του πουλάνε σαν τρελά. 187 00:16:41,420 --> 00:16:42,880 Δεν μπορώ να τα κρατήσω για πολύ. 188 00:16:43,800 --> 00:16:47,620 Δυστυχώς, δεν παράγει πολλή δουλειά, οπότε ψάχνω συνεχώς για νέα ταλέντα. 189 00:16:50,220 --> 00:16:52,240 Ξέρεις, νομίζω ότι ξέρω αυτόν τον φωτογράφο. 190 00:16:52,800 --> 00:16:53,980 Έχεις φωτογραφία του; 191 00:16:54,460 --> 00:16:54,780 Ιάκωβος; 192 00:16:55,780 --> 00:16:57,640 Δεν θα αφήσει κανέναν να βγάλει τη φωτογραφία του. 193 00:16:58,460 --> 00:17:00,820 Λέει ότι δίνει μακριά την ιστορία του. 194 00:17:04,370 --> 00:17:06,670 Ναι, σίγουρα είναι αυτός. 195 00:17:23,660 --> 00:17:24,940 Dylan, είσαι σπίτι; 196 00:17:25,860 --> 00:17:26,720 Είσαι νωρίς. 197 00:17:29,430 --> 00:17:29,970 Προφανώς. 198 00:17:30,990 --> 00:17:31,450 Λοιπόν, καλά. 199 00:17:31,650 --> 00:17:33,710 Θέλω να σας συστήσω τη Στέφανι. 200 00:17:37,250 --> 00:17:39,310 Λοιπόν τώρα τρίβεις το πρόσωπό μου σε αυτό. 201 00:17:40,310 --> 00:17:41,410 Τι λες; 202 00:17:41,410 --> 00:17:42,610 Μωρό μου, η Στέφανι είναι για σένα. 203 00:17:47,230 --> 00:17:49,410 Ελπίζω ο Ντύλαν να σε πλήρωσε εκ των προτέρων. 204 00:17:51,760 --> 00:17:52,300 Καλός. 205 00:18:01,220 --> 00:18:03,100 Εδώ είναι... κράτησαν το σπίτι τους. 206 00:18:04,630 --> 00:18:06,370 Ελπίζω να έφερες ρούχα μαζί σου. 207 00:18:10,700 --> 00:18:11,420 Τα λέμε. 208 00:18:14,620 --> 00:18:16,520 Ήταν ένα δώρο για σένα. 209 00:18:25,450 --> 00:18:27,370 Το σχέδιό σου είναι λίγο μυωπικό. 210 00:18:29,170 --> 00:18:29,970 Τι εννοείς; 211 00:18:31,910 --> 00:18:35,850 Δεν μπορείς απλά να μου αγοράσεις ένα κορίτσι και να ελπίζεις ότι θα το βγάλω απότομα. 212 00:18:36,610 --> 00:18:40,410 Θέλω να πω, δεν μπορώ να αλλάξω αυτό που είμαι έτσι, τόσο γρήγορα. 213 00:18:46,200 --> 00:18:48,320 Ντύλαν, νομίζω ότι αυτό θα πάρει λίγο χρόνο. 214 00:18:48,740 --> 00:18:52,040 Έχω κάποια πράγματα που πρέπει να τα λύσω μόνη μου. 215 00:18:53,380 --> 00:18:54,220 Μωρό μου, είμαστε συνεργάτες. 216 00:18:54,560 --> 00:18:56,140 Μπορώ να γίνω ό,τι με χρειάζεσαι. 217 00:18:57,740 --> 00:18:59,300 Δεν είναι για σένα, Ντίλαν. 218 00:18:59,740 --> 00:19:00,820 Είναι για μένα. 219 00:19:02,320 --> 00:19:02,760 εννοώ, 220 00:19:03,980 --> 00:19:07,300 Απλώς δεν μπορώ να αφήσω τον εαυτό μου. 221 00:19:09,080 --> 00:19:10,960 Της αυτοκυριαρχίας μου. 222 00:19:11,840 --> 00:19:19,480 Και νομίζω ότι πρέπει να ζήσω κάποια πράγματα μόνη μου για να τα φέρω στη σχέση μας. 223 00:19:21,760 --> 00:19:22,820 τι λες; 224 00:19:23,800 --> 00:19:24,760 Δεν ξέρω. 225 00:19:24,880 --> 00:19:25,400 Δεν ξέρω. 226 00:19:25,940 --> 00:19:27,880 Αυτό ακούγεται πολύ σαν να λες ότι με αφήνεις. 227 00:19:29,320 --> 00:19:30,840 Νομίζω ότι ίσως είμαι. 228 00:19:32,910 --> 00:19:34,190 Για λίγο. 229 00:19:36,240 --> 00:19:37,160 Για πόσο καιρό; 230 00:19:39,610 --> 00:19:40,490 Μια εβδομάδα; 231 00:19:40,730 --> 00:19:41,190 Ένα μήνα; 232 00:19:41,530 --> 00:19:43,330 Δεν ξέρω. 233 00:19:43,390 --> 00:19:47,230 Πόσο καιρό σου πήρε για να μάθεις να αφήνεις τον εαυτό σου να φύγει; 234 00:19:49,430 --> 00:19:50,630 Μια ζωή μωρό μου. 235 00:19:51,370 --> 00:19:51,970 Μια ζωή. 236 00:19:53,730 --> 00:19:56,750 Λοιπόν, δεν είμαι διατεθειμένος να είμαι μακριά σου τόσο πολύ. 237 00:19:57,970 --> 00:19:58,670 Το υπόσχεσαι; 238 00:19:59,290 --> 00:20:00,130 υπόσχομαι. 239 00:20:01,390 --> 00:20:02,970 Απλά δεν θέλω να σε χάσω. 240 00:20:03,810 --> 00:20:04,590 σε αγαπώ. 241 00:20:05,530 --> 00:20:06,590 Αυτό δεν θα αλλάξει. 242 00:20:32,000 --> 00:20:33,600 Μπορώ να πω ότι πονάς. 243 00:20:34,800 --> 00:20:37,160 Μπορώ να νιώσω τον πόνο σου. 244 00:20:39,920 --> 00:20:44,840 Πόσο δύσκολο είναι να διεκδικήσεις ένα άδειο κρεβάτι. 245 00:20:47,520 --> 00:20:49,540 Βγήκα από εκείνη την πόρτα. 246 00:20:50,900 --> 00:20:52,940 Έμεινες στην καρδιά μου. 247 00:20:54,870 --> 00:20:58,530 Και επιστρέφω για σένα. 248 00:21:02,700 --> 00:21:04,900 Ο κόσμος λέει αντίο. 249 00:21:06,320 --> 00:21:08,720 Και λένε γεια. 250 00:21:12,010 --> 00:21:14,710 Αλλά λες όχι. 251 00:21:18,120 --> 00:21:20,940 Κοίτα, το κεφάλι μου είναι ψηλά. 252 00:21:21,900 --> 00:21:23,820 Αλλά η καρδιά μου είναι χαμηλά. 253 00:21:25,900 --> 00:21:30,920 Και το κάνω αυτό για την αγάπη σου. 254 00:21:30,920 --> 00:21:38,240 Αν μου δώσεις λίγο χρόνο μακριά. 255 00:21:41,600 --> 00:21:45,110 Έτσι μπορώ να γιατρέψω την ψυχή μου. 256 00:21:47,230 --> 00:21:53,790 Αν μου δώσεις αυτόν τον χρόνο μακριά. 257 00:23:49,690 --> 00:23:50,910 Μόνο ένα λεπτό. 258 00:23:58,920 --> 00:23:59,860 Γεια. 259 00:24:00,000 --> 00:24:01,120 Είμαι η Ελίζ. 260 00:24:01,180 --> 00:24:02,260 Ζω απέναντι. 261 00:24:02,260 --> 00:24:03,480 Γεια σου Μαρία. 262 00:24:03,720 --> 00:24:05,560 Λυπούμαστε, το μέρος εξακολουθεί να συγκεντρώνεται. 263 00:24:05,900 --> 00:24:07,320 Ο χώρος σου είναι υπέροχος. 264 00:24:07,560 --> 00:24:08,120 Ευχαριστώ. 265 00:24:08,120 --> 00:24:09,340 Λατρεύω το φόρεμά σου. 266 00:24:09,380 --> 00:24:10,020 Σας ευχαριστώ. 267 00:24:10,580 --> 00:24:11,120 Μεσημεριανό; 268 00:24:11,700 --> 00:24:12,560 Όχι, δουλειά. 269 00:24:13,840 --> 00:24:15,100 Αυτό είναι δικό σου; 270 00:24:15,900 --> 00:24:16,920 Α, μακάρι. 271 00:24:17,360 --> 00:24:20,380 Δεν είμαι έτοιμος να έχω ένα πραγματικό ζωντανό μοντέλο. 272 00:24:20,740 --> 00:24:23,180 Συμβιβάζομαι λοιπόν με τα αισθησιακά φρούτα. 273 00:24:24,120 --> 00:24:25,120 Ωραία θέα. 274 00:24:25,960 --> 00:24:28,500 Πάντα αναρωτιόμουν πώς φαινόταν ο τόπος μας από εδώ. 275 00:24:29,220 --> 00:24:31,440 Βάζω στοίχημα ότι μπορείς να δεις τα πάντα το βράδυ. 276 00:24:32,080 --> 00:24:34,420 Δεν κλείνεις τις κουρτίνες σου; 277 00:24:35,040 --> 00:24:36,020 Μην έχετε κανένα. 278 00:24:36,560 --> 00:24:37,840 Αλλά το ήξερες ήδη. 279 00:24:41,040 --> 00:24:42,080 λυπάμαι. 280 00:24:43,140 --> 00:24:44,080 Σχετικά με τι; 281 00:24:44,660 --> 00:24:47,040 Σχετικά με το να σε παρακολουθώ. 282 00:24:48,440 --> 00:24:49,580 Μην λυπάσαι. 283 00:24:50,220 --> 00:24:51,440 Ο Νταν δεν ήξερε ότι ήσουν εκεί. 284 00:24:51,840 --> 00:24:52,940 Αλλά με είδες. 285 00:24:53,400 --> 00:24:55,640 Έκανε το σεξ καλύτερο γνωρίζοντας ότι ήσουν εκεί. 286 00:24:56,120 --> 00:24:57,820 Πάντα αναρωτιόμουν πώς ήμασταν μαζί. 287 00:24:59,060 --> 00:25:04,240 Στην πραγματικότητα, μας πήρες καμιά φωτογραφία χθες το βράδυ; 288 00:25:05,580 --> 00:25:09,600 Όχι, εγώ, α, απλά ήθελα να δω πώς θα φαίνεσαι μέσα από το φακό. 289 00:25:10,580 --> 00:25:11,420 Κρίμα. 290 00:25:11,760 --> 00:25:13,580 Ήλπιζα να μας φωτογραφίσεις. 291 00:25:14,120 --> 00:25:14,500 Γιατί; 292 00:25:17,210 --> 00:25:17,930 Εσείς; 293 00:25:18,990 --> 00:25:21,390 Θα σε φωτογράφιζα να κάνεις σεξ; 294 00:25:22,410 --> 00:25:22,930 Ναι. 295 00:25:24,210 --> 00:25:29,930 Θα έπρεπε να ξεπεράσω μια ζωή ηθικά ζητήματα πριν... 296 00:25:30,510 --> 00:25:31,670 Να σου πω τι. 297 00:25:33,230 --> 00:25:37,090 Θα σας δημοσιεύσω τώρα και μπορείτε να μου επιστρέψετε με φωτογραφίες. 298 00:25:39,370 --> 00:25:40,890 Εμ, εντάξει. 299 00:25:41,850 --> 00:25:43,150 Τα ρούχα είναι πολύ περιοριστικά. 300 00:25:47,940 --> 00:25:49,300 Πώς θα με ήθελες; 301 00:26:45,900 --> 00:26:46,660 Τίποτα. 302 00:26:47,500 --> 00:26:48,460 Νομίζω ότι είσαι έτοιμος. 303 00:26:50,660 --> 00:26:52,100 Θα σε δω απόψε. 304 00:27:45,170 --> 00:27:46,570 Έτσι μπορώ να σε δω. 305 00:29:49,100 --> 00:29:51,260 Λοιπόν, είναι έτοιμοι; 306 00:29:52,000 --> 00:29:54,560 Είναι έτοιμα και είναι υπέροχα. 307 00:29:56,130 --> 00:29:58,310 Κοιτάτε τις φωτογραφίες που επεξεργάζεστε; 308 00:29:59,190 --> 00:30:01,110 Φυσικά και το κάνω. 309 00:30:01,710 --> 00:30:02,430 Δεν θα το έκανες; 310 00:30:02,430 --> 00:30:11,530 Ξέρετε, τα περισσότερα πράγματα που έρχονται σε αυτό το κοινό είναι είτε το μικρό πάρτι γενεθλίων του Jimmy, ο σκύλος της οικογένειας. 311 00:30:12,710 --> 00:30:16,230 Τώρα, ανυπομονώ για κάποια ενδιαφέρουσα δουλειά. 312 00:30:17,130 --> 00:30:18,990 Και σίγουρα πληροίτε τις προϋποθέσεις. 313 00:30:46,330 --> 00:30:47,490 Ωραία δουλειά. 314 00:30:49,210 --> 00:30:54,070 Είναι εκπληκτικό να αποτυπώνεις την έκφραση κάποιου, ειδικά όταν είναι το μόνο πράγμα που φοράει. 315 00:30:54,610 --> 00:30:55,530 Πώς είσαι Μαρία; 316 00:30:56,410 --> 00:30:58,390 Είμαι καλά, Τζέικομπ. 317 00:31:00,890 --> 00:31:01,370 Μία; 318 00:31:14,860 --> 00:31:15,760 Κομμάτι κώδικα. 319 00:31:17,540 --> 00:31:18,360 Ω, ευχαριστώ. 320 00:31:18,440 --> 00:31:20,080 Είχα ένα υπέροχο μοντέλο. 321 00:31:21,300 --> 00:31:22,160 Τι είναι αυτά; 322 00:31:23,320 --> 00:31:25,240 Α, αυτά είναι, αυτά είναι για έναν φίλο. 323 00:31:25,860 --> 00:31:26,700 Θα πειράζει ο φίλος; 324 00:31:28,360 --> 00:31:28,840 Εμ, 325 00:31:45,660 --> 00:31:46,140 ε... 326 00:31:46,140 --> 00:31:47,400 Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 327 00:31:50,320 --> 00:31:50,800 Τίποτα. 328 00:31:50,800 --> 00:31:52,220 Ελα μαζί μου. 329 00:31:53,360 --> 00:31:53,940 Καλά. 330 00:32:04,570 --> 00:32:05,250 Εκπληκτική επιτυχία. 331 00:32:06,350 --> 00:32:07,830 Εδώ δουλεύεις; 332 00:32:08,110 --> 00:32:09,110 Τις περισσότερες φορές. 333 00:32:22,310 --> 00:32:23,470 Είναι υπέροχοι. 334 00:32:24,730 --> 00:32:25,490 Είναι στρίπερ. 335 00:32:34,170 --> 00:32:37,950 Όλη την ημέρα, αυτές οι γυναίκες ασχολούνται με άντρες που τις θέλουν σεξουαλικά. 336 00:32:45,220 --> 00:32:46,320 Και δεν το κάνεις; 337 00:32:48,700 --> 00:32:50,240 Θέλω μόνο τις ψυχές τους. 338 00:32:50,240 --> 00:32:52,880 Και σου τα δίνουν; 339 00:32:56,480 --> 00:32:57,140 Ναί. 340 00:33:01,100 --> 00:33:02,600 Γιατί με έφερες εδώ; 341 00:33:04,620 --> 00:33:06,180 Έχω πράγματα να σου μάθω. 342 00:33:07,000 --> 00:33:07,960 Σχετικά με τι; 343 00:33:10,170 --> 00:33:11,270 Περί πάθους. 344 00:33:13,170 --> 00:33:14,350 Δεν νομίζω. 345 00:33:15,410 --> 00:33:16,250 Επιλέξτε ένα. 346 00:33:17,090 --> 00:33:17,710 Τι; 347 00:33:18,350 --> 00:33:19,170 Επιλέξτε μια φωτογραφία. 348 00:33:19,850 --> 00:33:21,030 Κάτι που σε εμπνέει. 349 00:33:21,050 --> 00:33:21,750 Το καλύτερο της παρτίδας. 350 00:33:22,650 --> 00:33:23,310 Γιατί; 351 00:33:23,750 --> 00:33:24,470 Απλά κάντε το. 352 00:33:26,500 --> 00:33:27,420 Εκείνο. 353 00:33:28,620 --> 00:33:29,720 Τώρα κάψτε το. 354 00:33:31,430 --> 00:33:32,070 Τι; 355 00:33:32,690 --> 00:33:33,490 Πλάκα κάνεις. 356 00:33:33,930 --> 00:33:35,350 Όχι, μιλάω πολύ σοβαρά. 357 00:33:35,570 --> 00:33:36,070 Κάψτε το. 358 00:33:36,750 --> 00:33:37,850 Είσαι τρελός. 359 00:34:00,900 --> 00:34:01,540 Γιατί; 360 00:34:02,460 --> 00:34:03,740 Αυτό ήταν όμορφο. 361 00:34:04,240 --> 00:34:05,160 Δεν ήταν αλήθεια. 362 00:34:14,160 --> 00:34:19,160 Εάν δεν μπορείτε να βρείτε την αλήθεια στη δουλειά κάποιου άλλου, δεν θα τη δείτε ποτέ στη δική σας. 363 00:34:24,380 --> 00:34:25,720 Αυτό, νομίζω. 364 00:34:32,490 --> 00:34:33,430 είσαι εσύ. 365 00:34:33,910 --> 00:34:34,570 φεύγω. 366 00:34:36,210 --> 00:34:37,890 Κρεμάστε το στον τοίχο του υπνοδωματίου σας. 367 00:34:38,610 --> 00:34:41,250 Μπορεί να σας εμπνεύσει κάποιο πάθος. 368 00:34:43,640 --> 00:34:45,140 έχω πάθος. 369 00:34:45,780 --> 00:34:47,220 Έχετε τον έλεγχο. 370 00:34:48,560 --> 00:34:49,540 Κοίτα με. 371 00:34:50,940 --> 00:34:52,100 Αυτό δεν είναι πάθος. 372 00:34:52,380 --> 00:34:53,660 Δεν ξέρεις πώς είναι. 373 00:34:54,260 --> 00:34:59,200 Πώς σου καίει την ψυχή, πώς πονάει να απελευθερωθεί, πώς διοχετεύεται μέσω της κάμερας στην ταινία σου. 374 00:35:01,760 --> 00:35:05,300 Έχετε υπερβολικό έλεγχο και το μισείτε. 375 00:35:06,200 --> 00:35:08,200 Γι' αυτό ήρθες μαζί μου σήμερα. 376 00:35:08,560 --> 00:35:11,300 Δεν ήρθα εδώ για να έχω σχέση μαζί σου. 377 00:35:12,460 --> 00:35:14,240 Ήρθες εδώ για να μάθεις. 378 00:35:15,890 --> 00:35:18,070 Αλλά το τι θα φύγεις εξαρτάται από σένα. 379 00:35:18,990 --> 00:35:20,350 Γιατί να σε εμπιστευτώ; 380 00:35:21,030 --> 00:35:22,030 Δεν μπορείς. 381 00:35:22,930 --> 00:35:23,770 Γιατί όχι; 382 00:35:24,760 --> 00:35:26,660 Γιατί δεν θέλω τίποτα από σένα. 383 00:38:12,780 --> 00:38:13,140 Μην κουνηθείς. 384 00:38:13,460 --> 00:38:14,120 Τι κάνεις; 385 00:38:14,840 --> 00:38:15,660 Φωτογραφίζοντας σε. 386 00:38:15,700 --> 00:38:16,600 Αποκλείεται. 387 00:38:20,210 --> 00:38:21,910 Η ιστορία σας μόλις ξεκινά. 388 00:38:22,630 --> 00:38:23,730 Το θέλω σε ταινία. 389 00:38:24,190 --> 00:38:26,690 Ω, για να μπορείτε να το συλλάβετε όπως όλες οι ψυχές σας. 390 00:38:34,980 --> 00:38:35,560 Ακριβώς. 391 00:40:11,120 --> 00:40:12,500 Πρέπει να φύγεις τώρα. 392 00:40:16,400 --> 00:40:17,260 Τι είναι αυτό; 393 00:40:18,120 --> 00:40:18,800 Πάρτε τα. 394 00:40:19,240 --> 00:40:19,900 Είναι δικά σου. 395 00:40:23,440 --> 00:40:25,180 Μην κοροϊδεύεις με την κάμερά σου. 396 00:40:26,260 --> 00:40:27,220 Να είστε έτοιμοι να δουλέψετε. 397 00:40:36,180 --> 00:40:37,020 Αργά το βράδυ; 398 00:40:39,390 --> 00:40:39,990 Ο Ντύλαν. 399 00:40:45,140 --> 00:40:46,340 Έφερα την αλληλογραφία σου. 400 00:40:53,970 --> 00:40:54,590 Ευχαριστώ. 401 00:40:56,610 --> 00:40:59,450 Εσείς... δεν χρειάστηκε να έρθετε μέχρι εδώ για αυτό. 402 00:41:00,590 --> 00:41:01,590 Προφανώς όχι. 403 00:41:05,180 --> 00:41:05,800 Ντύλαν! 404 00:41:07,380 --> 00:41:08,680 Θέλεις καφέ; 405 00:41:09,580 --> 00:41:09,920 Όχι, 406 00:41:11,620 --> 00:41:12,020 ευχαριστώ. 407 00:41:14,570 --> 00:41:16,790 Ντύλαν, δεν είναι ακόμα ώρα. 408 00:41:17,990 --> 00:41:19,210 δεν είμαι έτοιμος. 409 00:41:21,170 --> 00:41:22,770 Λοιπόν, έλα σπίτι όταν είσαι τότε. 410 00:41:42,050 --> 00:41:42,730 Γεια σου! 411 00:41:43,410 --> 00:41:43,690 Γεια. 412 00:41:43,750 --> 00:41:45,370 Υπάρχει κάτι ενδιαφέρον σήμερα; 413 00:41:46,710 --> 00:41:47,310 Εκτυπώσεις. 414 00:41:47,630 --> 00:41:48,170 Full frame. 415 00:41:48,270 --> 00:41:48,830 Απεριποίητα σύνορα. 416 00:41:49,550 --> 00:41:50,010 Καλά. 417 00:41:50,330 --> 00:41:51,630 Τώρα με ποιο όνομα τα θέλεις αυτά; 418 00:41:52,370 --> 00:41:54,230 Εμ, Τζέικομπ Μιλς. 419 00:41:55,210 --> 00:41:57,030 Αυτά είναι του Τζέικ; 420 00:41:57,410 --> 00:41:58,150 Ω Θεέ μου. 421 00:41:58,490 --> 00:42:00,130 Λατρεύω τη δουλειά του. 422 00:42:01,150 --> 00:42:01,770 Καλά. 423 00:42:02,370 --> 00:42:02,910 Τώρα ας δούμε. 424 00:42:03,070 --> 00:42:06,950 Αυτά τα $3.200 θα είναι επιπλέον επεξεργασία. 425 00:42:07,470 --> 00:42:07,910 Καλά. 426 00:42:08,070 --> 00:42:15,090 Λοιπόν, πες στον Τζέικ ότι θα είναι έτοιμοι την επόμενη εβδομάδα. 427 00:42:15,510 --> 00:42:16,110 Καλά. 428 00:42:16,890 --> 00:42:17,690 Ευχαριστώ. 429 00:42:27,020 --> 00:42:28,340 Παίρνεις κάτι; 430 00:42:28,340 --> 00:42:30,700 Μπορώ 431 00:42:34,280 --> 00:42:34,580 μπες; 432 00:42:35,480 --> 00:42:37,800 Ετοιμάζομαι για τα εγκαίνια μιας γκαλερί απόψε. 433 00:42:39,280 --> 00:42:41,080 Μου είπες να έρθω εδώ έτοιμος να δουλέψω. 434 00:42:41,300 --> 00:42:42,000 Εργαζόμαστε. 435 00:42:45,310 --> 00:42:46,290 Ανοίξτε το στο σπίτι. 436 00:42:47,830 --> 00:42:49,270 Με άλλα λόγια, θέλεις να φύγω. 437 00:42:50,190 --> 00:42:52,630 Θα σας συναντήσω στο 15th Street Gallery στις 8. 438 00:42:55,140 --> 00:42:56,500 Υποθέτεις πολλά. 439 00:42:58,800 --> 00:42:59,880 Δεν υποθέτω ποτέ. 440 00:44:14,540 --> 00:44:15,100 Γεια. 441 00:44:15,560 --> 00:44:15,920 Γεια. 442 00:44:16,120 --> 00:44:17,160 Πώς έγιναν; 443 00:44:17,440 --> 00:44:18,480 Α, πάμε να δούμε. 444 00:44:18,980 --> 00:44:19,840 Έφερες σαμπάνια; 445 00:44:20,440 --> 00:44:20,600 Ναί. 446 00:44:22,760 --> 00:44:23,320 Καλά. 447 00:44:24,780 --> 00:44:25,960 Ας το βάλουμε εδώ. 448 00:44:27,770 --> 00:44:28,330 Καλώς. 449 00:44:37,830 --> 00:44:39,550 Αυτά είναι όμορφα. 450 00:44:40,030 --> 00:44:42,670 Θεέ μου, δεν είχα ιδέα ότι ήσουν τόσο καλός. 451 00:44:43,770 --> 00:44:45,190 Μπορώ να πάρω εκτυπώσεις από αυτά; 452 00:44:45,310 --> 00:44:46,010 Ναι, σίγουρα. 453 00:44:46,170 --> 00:44:47,830 Απλώς επιλέξτε αυτά που σας αρέσουν περισσότερο. 454 00:44:47,830 --> 00:44:49,750 Είσαι ο καλύτερος. 455 00:44:50,110 --> 00:44:52,370 Ο Νταν θα τους αγαπήσει. 456 00:44:53,370 --> 00:44:55,270 Λοιπόν, πόσο καιρό είστε μαζί; 457 00:44:55,790 --> 00:44:59,470 Αισθάνομαι ολοκαίνουργιο, αλλά είμαστε μαζί πέντε χρόνια. 458 00:45:00,030 --> 00:45:00,590 Εκπληκτική επιτυχία. 459 00:45:01,250 --> 00:45:03,850 Ξέρεις, νόμιζα ότι ήσασταν ακόμη στο μήνα του μέλιτος. 460 00:45:04,630 --> 00:45:05,190 Γαμήλιο ταξίδι; 461 00:45:05,490 --> 00:45:08,690 Ναι, ξέρετε, νέα σχέση, πεταλούδες, σεξ όλη την ώρα. 462 00:45:08,890 --> 00:45:09,270 Γαμήλιο ταξίδι. 463 00:45:09,750 --> 00:45:10,350 Γαμήλιο ταξίδι. 464 00:45:10,650 --> 00:45:11,750 Μου αρέσει αυτό. 465 00:45:12,490 --> 00:45:14,070 Ναι, εμείς είμαστε. 466 00:45:14,890 --> 00:45:16,510 Δεν ξέρω τι είναι. 467 00:45:16,510 --> 00:45:19,390 Απλώς δεν χορταίνω τον Νταν. 468 00:45:19,610 --> 00:45:24,770 Κάθε φορά που τον βλέπω γυρίζει το στομάχι μου και θέλω να γδυθώ επί τόπου. 469 00:45:25,310 --> 00:45:26,450 Ακούγομαι τρελή; 470 00:45:27,550 --> 00:45:28,750 Ακούγεσαι χαρούμενος. 471 00:45:29,170 --> 00:45:30,050 Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 472 00:45:30,610 --> 00:45:32,270 Αυτό το ένιωσα μόνο στην αρχή. 473 00:45:32,910 --> 00:45:35,870 Είσαι στην αρχή κάτι αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι; 474 00:45:36,330 --> 00:45:37,290 Δεν ξέρω. 475 00:45:40,320 --> 00:45:41,360 Έχεις μια ώρα; 476 00:45:42,300 --> 00:45:43,440 Είμαι όλο αυτιά. 477 00:45:47,320 --> 00:45:51,000 Ξέρεις, απλά, δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω. 478 00:45:51,580 --> 00:45:56,460 Είναι η επίδραση που έχει πάνω μου, είναι σαν να με υπνωτίζει η φωνή του. 479 00:45:56,860 --> 00:45:58,280 Πόσο καιρό τον ξέρεις; 480 00:45:58,800 --> 00:46:02,100 Α, δύο, ίσως και τρεις μέρες. 481 00:46:02,840 --> 00:46:04,480 Εντάξει, αυτό είναι έντονο. 482 00:46:04,960 --> 00:46:05,800 Ναι, το ξέρω. 483 00:46:06,360 --> 00:46:07,980 Αλλά δεν θέλω έντονο. 484 00:46:08,580 --> 00:46:13,080 Θέλω να πω, υποτίθεται ότι θα παντρευτώ τον άντρα των ονείρων μου σε μερικούς μήνες και δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι αυτόν τον άλλο τύπο. 485 00:46:13,520 --> 00:46:15,380 Δηλαδή, με κάνει να νιώθω ότι μπορώ να κάνω τα πάντα. 486 00:46:15,860 --> 00:46:16,460 Εμμένω. 487 00:46:16,900 --> 00:46:17,880 Αρραβωνιάστηκες; 488 00:46:19,060 --> 00:46:20,180 Λοιπόν, μην με παρεξηγείτε. 489 00:46:20,280 --> 00:46:24,320 Εννοώ ότι ο Ντύλαν είναι υπέροχος τύπος και τον αγαπώ, αλλά πάντα αφορούσαν την καριέρα του Ντύλαν. 490 00:46:24,920 --> 00:46:30,380 Εννοώ, όλες οι διακοπές μας ήταν επαγγελματικά ταξίδια, όλοι οι φίλοι του δούλευαν για την ίδια εταιρεία και... 491 00:46:30,380 --> 00:46:34,820 Λοιπόν, εννοώ, σκέφτηκε ότι η φωτογραφία μου ήταν ωραία, αλλά δεν μπορούσε να δει το νόημα στο να παραχωρήσω χώρο γκαράζ για έναν σκοτεινό θάλαμο. 492 00:46:37,720 --> 00:46:39,000 Δεν ξέρω. 493 00:46:39,160 --> 00:46:44,100 Εννοώ, δεν μου άρεσε ποιος γίνομαι, οπότε μου έδωσε λίγο χώρο για να το καταλάβω. 494 00:46:45,160 --> 00:46:46,840 Και σκάει ο Τζέικομπ. 495 00:46:47,440 --> 00:46:48,340 Κάτι τέτοιο. 496 00:46:49,840 --> 00:46:55,300 Και, λοιπόν, αρχίζω να μου αρέσει ξανά αυτό που είμαι, και για όλα φταις εσύ. 497 00:46:56,600 --> 00:46:57,760 Τι έκανα; 498 00:46:58,440 --> 00:47:02,060 Πόζαρες γυμνή και με άφησες να βγάλω μερικές πολύ καυτές φωτογραφίες. 499 00:47:02,680 --> 00:47:04,120 Θα πρέπει να είστε περήφανοι. 500 00:47:04,260 --> 00:47:05,640 Δεν σε άφησα καν να τα εκθέσεις. 501 00:47:05,760 --> 00:47:06,600 Είναι τόσο καλοί. 502 00:47:07,100 --> 00:47:08,340 Δεν είμαι αρκετά καλός για αυτό. 503 00:47:08,720 --> 00:47:15,940 Αν είμαι πρόθυμος να σε αφήσω να κρεμάσεις τον γυμνό μου κώλο σε έναν τοίχο για να το δει όλοι και ο Θεός... 504 00:47:15,940 --> 00:47:17,120 Αγάπη μου, είσαι καλά. 505 00:47:20,180 --> 00:47:21,300 Πρέπει να πάω. 506 00:47:21,680 --> 00:47:23,420 Να κάνω τον εαυτό μου σέξι για τον άντρα μου. 507 00:47:24,560 --> 00:47:25,800 Καλή διασκέδαση απόψε. 508 00:47:28,890 --> 00:47:37,710 Οι άντρες που κάνουν το στομάχι σας να αναποδογυρίζει δεν έρχονται συχνά, γι' αυτό επωφεληθείτε από αυτό. 509 00:48:21,960 --> 00:48:23,680 Φαίνεσαι όμορφη απόψε. 510 00:48:25,500 --> 00:48:26,040 Χαριτωμένος. 511 00:48:27,740 --> 00:48:30,640 Είμαι εδώ, αλλά δεν χρειάζεται να με ψάξεις. 512 00:48:31,180 --> 00:48:32,260 Θα έρθω σε σένα. 513 00:48:32,740 --> 00:48:33,480 Γεια σου Μαρία. 514 00:48:33,540 --> 00:48:33,900 Γειά σου. 515 00:48:34,140 --> 00:48:35,580 Φαίνεσαι όμορφη. 516 00:48:35,920 --> 00:48:36,340 Σας ευχαριστώ. 517 00:48:36,360 --> 00:48:38,680 Απομακρυνθείτε από το πλήθος όπου μπορώ να σας δω. 518 00:48:39,060 --> 00:48:40,360 Επιδεικνύουμε την καλή μας δουλειά; 519 00:49:08,560 --> 00:49:10,220 Που είσαι; 520 00:51:40,910 --> 00:51:43,670 Ο Τζέικομπ Μιλς παρέλαβε την τελευταία του παραγγελία; 521 00:51:44,230 --> 00:51:45,170 Τα γυμνά σου; 522 00:51:47,190 --> 00:51:48,610 Σου τα έδειξε; 523 00:51:48,990 --> 00:51:49,550 Όχι. 524 00:51:49,930 --> 00:51:51,570 Έκανα την επεξεργασία. 525 00:51:52,150 --> 00:51:54,550 Υπάρχουν μερικοί πραγματικά υπέροχοι από εσάς εδώ μέσα. 526 00:51:56,610 --> 00:51:57,290 Εδώ. 527 00:51:57,490 --> 00:51:58,170 Ευχαριστώ. 528 00:51:58,430 --> 00:52:00,090 Είμαι εντελώς ντροπιασμένος. 529 00:52:00,350 --> 00:52:01,210 Μην είσαι. 530 00:52:01,310 --> 00:52:02,710 Έχεις υπέροχο κώλο. 531 00:52:04,590 --> 00:52:07,150 Ο Τζέικομπ κάνει τους πάντες να φαίνονται καταπληκτικοί. 532 00:52:07,650 --> 00:52:09,250 Τον ξέρεις καλά; 533 00:52:09,690 --> 00:52:11,290 Όχι, δεν μπορώ να πω ότι το κάνω. 534 00:52:11,370 --> 00:52:12,930 Έρχεται εδώ για λίγο. 535 00:52:14,510 --> 00:52:16,570 Έχω κάνει κάποια πράγματα για αυτόν στο πλάι. 536 00:52:17,110 --> 00:52:18,010 Τον ξέρεις. 537 00:52:18,670 --> 00:52:20,590 Δεν μπορώ να πω ότι τον ξέρω καθόλου. 538 00:52:22,530 --> 00:52:23,470 Ευχαριστώ για αυτά. 539 00:52:23,930 --> 00:52:26,310 Δεν νομίζω ότι είμαι αρκετά τολμηρός για να τα κοιτάξω εδώ. 540 00:52:26,710 --> 00:52:27,850 Κανένα πρόβλημα. 541 00:52:28,130 --> 00:52:30,050 Δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. 542 00:53:00,990 --> 00:53:02,510 Θέλετε να δείτε κάτι τρομακτικό; 543 00:53:06,650 --> 00:53:07,630 Αυτά είναι δικά σου; 544 00:53:08,810 --> 00:53:09,330 Οχι. 545 00:53:09,610 --> 00:53:11,810 Ο Τζέικομπ τα πήρε το πρώτο βράδυ που ήμασταν μαζί. 546 00:53:12,110 --> 00:53:12,990 Άσε με να δω. 547 00:53:15,830 --> 00:53:17,830 Μωρό μου, αυτά είναι καταπληκτικά. 548 00:53:18,850 --> 00:53:20,530 Αυτός ο τύπος το κάνει αυτό για να ζήσει; 549 00:53:21,510 --> 00:53:23,410 Πραγματικά σε συνέλαβε σε αυτά. 550 00:53:25,550 --> 00:53:26,310 με συνέλαβε; 551 00:53:27,410 --> 00:53:30,450 Ξέρεις, είπε ότι το κάνει αυτό στους ανθρώπους. 552 00:53:30,450 --> 00:53:34,190 Αιχμαλωτίζει τις ψυχές τους. 553 00:53:35,470 --> 00:53:36,710 Το είπε αυτό; 554 00:53:37,670 --> 00:53:40,170 Ακούγεται σαν τύπος που ξέρει τι κάνει. 555 00:53:40,730 --> 00:53:42,250 Και το έχει ξανακάνει. 556 00:53:43,210 --> 00:53:45,570 Ξέρεις, αυτό σκέφτηκα κι εγώ όταν τον πρωτογνώρισα. 557 00:53:45,650 --> 00:53:48,090 Νόμιζα ότι ήταν πολύ ήρεμος, αλλά... 558 00:53:48,090 --> 00:53:49,270 Δεν ξέρω. 559 00:53:49,390 --> 00:53:52,130 Υπάρχει κάτι για αυτόν. 560 00:53:52,730 --> 00:53:54,450 Ω, υπάρχει κάτι, εντάξει. 561 00:53:55,510 --> 00:53:56,590 Το παίρνεις αυτό; 562 00:53:57,170 --> 00:53:57,850 Ω, ναι. 563 00:53:57,950 --> 00:53:58,670 Απλώς έβγαζα. 564 00:54:00,250 --> 00:54:02,230 Αυτό είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό βίδωμα. 565 00:54:02,830 --> 00:54:04,150 Μωρό μου, αυτό είναι τέχνη. 566 00:54:05,270 --> 00:54:06,690 Α, τι λες; 567 00:54:06,810 --> 00:54:08,150 Είναι όμορφος τύπος. 568 00:54:08,190 --> 00:54:08,970 Υπέροχο μοντέλο. 569 00:54:09,650 --> 00:54:11,050 Καλό μοντέλο, κώλο μου. 570 00:54:11,190 --> 00:54:13,970 Μπορεί να έχει αιχμαλωτίσει την ψυχή σου, αλλά... 571 00:54:13,970 --> 00:54:15,990 κάνεις κάτι άλλο με τις φωτογραφίες σου. 572 00:54:17,050 --> 00:54:18,530 Βλέπεις την αλήθεια. 573 00:54:19,770 --> 00:54:21,650 Και μέσα από τα μάτια σου, είναι όμορφο. 574 00:54:21,650 --> 00:54:24,810 Ουάου, δεν ξέρω τι να πω. 575 00:54:24,910 --> 00:54:26,190 Με κάνεις να ακούγομαι ξεχωριστός. 576 00:54:26,630 --> 00:54:27,550 Είσθε. 577 00:54:29,270 --> 00:54:30,830 Πρέπει να πάω. 578 00:54:31,290 --> 00:54:32,030 Ο Νταν έρχεται. 579 00:54:34,110 --> 00:54:35,750 Ευχαριστώ που μου τα έδειξες. 580 00:54:36,070 --> 00:54:37,270 Είναι πραγματικά υπέροχοι. 581 00:54:51,610 --> 00:54:52,810 Έχω τις φωτογραφίες μας. 582 00:54:57,200 --> 00:54:58,180 Μπορώ να μπω; 583 00:55:02,130 --> 00:55:03,730 Ω, λυπάμαι. 584 00:55:03,950 --> 00:55:04,930 πρέπει να πάω. 585 00:55:05,490 --> 00:55:05,950 Είσαι εδώ; 586 00:55:06,090 --> 00:55:06,510 Ελάτε μαζί μας. 587 00:55:07,390 --> 00:55:08,870 Δοκιμάζω μια νέα σειρά φωτογραφιών. 588 00:55:09,130 --> 00:55:10,230 Η Tracy είναι το νέο μου μοντέλο. 589 00:55:13,680 --> 00:55:14,280 Τρέισι. 590 00:55:15,500 --> 00:55:16,040 Μαρία. 591 00:55:16,820 --> 00:55:17,220 Γεια. 592 00:55:18,540 --> 00:55:20,360 Α, δεν θέλω να διακόψω. 593 00:55:20,980 --> 00:55:22,660 Α, δεν διακόπτεις. 594 00:55:23,360 --> 00:55:24,120 Γίνεσαι ανόητος. 595 00:55:24,400 --> 00:55:25,600 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 596 00:55:26,200 --> 00:55:28,480 Ξέρετε, ο Τζέικ γίνεται πολύ βαρετός όταν στήνει πλάνα. 597 00:55:30,900 --> 00:55:32,780 Μαρία, τι να παρουσιάσουμε; 598 00:55:34,600 --> 00:55:35,200 Τι; 599 00:55:36,220 --> 00:55:38,620 Θέλεις να δεις τον κώλο της; 600 00:55:39,740 --> 00:55:42,180 Τρέισι, δείξε τον κώλο σου στη Μαρία. 601 00:55:42,900 --> 00:55:46,060 Είναι ωραίος κώλος, έτσι δεν είναι; 602 00:55:48,400 --> 00:55:50,380 Λίγο ακόμα έτσι, αγάπη μου. 603 00:55:51,920 --> 00:55:53,140 Ναι, αυτό είναι. 604 00:55:54,120 --> 00:55:55,140 Χρειάζομαι χέρια. 605 00:55:55,880 --> 00:55:56,660 Όχι, όχι, όχι. 606 00:55:56,920 --> 00:55:57,640 Όχι δικό σου, Τρέισι. 607 00:55:58,160 --> 00:55:59,380 Κράτα τα μπροστά σου. 608 00:55:59,760 --> 00:56:01,680 Μαρία, βάλε τα χέρια σου στην πλάτη της Τρέισι. 609 00:56:13,440 --> 00:56:14,820 Αυτό δεν λειτουργεί. 610 00:56:15,460 --> 00:56:16,760 Βγάλε τα ρούχα σου Μαρία. 611 00:56:17,420 --> 00:56:18,100 Τι; 612 00:56:18,420 --> 00:56:19,060 Βγάλτε τα. 613 00:56:19,120 --> 00:56:19,740 Είναι στο μαγαζί μου. 614 00:56:21,540 --> 00:56:22,220 Καλά. 615 00:56:39,700 --> 00:56:42,620 Τώρα μετακινήστε τα χέρια σας κάτω από το σώμα της. 616 00:57:28,410 --> 00:57:29,690 Να της φιλήσεις το λαιμό. 617 01:01:19,180 --> 01:01:19,860 Καφές; 618 01:01:26,590 --> 01:01:27,610 Τι συμβαίνει; 619 01:01:28,150 --> 01:01:29,990 Δεν ξέρω πια τι κάνω. 620 01:01:30,950 --> 01:01:33,330 Με τον Τζέικομπ ή τον εαυτό μου, για αυτό το θέμα. 621 01:01:34,730 --> 01:01:35,750 Ξεκινήστε με τον Jacob. 622 01:01:37,960 --> 01:01:42,140 Εντάξει, πήγα στο στούντιο του χθες το βράδυ χωρίς να τηλεφωνήσω. 623 01:01:42,800 --> 01:01:43,640 Δοκιμάζοντας τον; 624 01:01:45,000 --> 01:01:45,820 Ναι, ίσως. 625 01:01:46,360 --> 01:01:51,480 Και ήταν στη μέση ενός γυρίσματος με αυτό το όμορφο γυμνό κορίτσι, και έτσι θα έφευγα. 626 01:01:52,160 --> 01:02:01,980 Αλλά μετά άρχισε να παίζει αυτό το παιχνίδι και ήθελε να μείνω, ήθελε τη γνώμη μου, τη βοήθειά μου στο σουτ, να ποζάρει, οπότε έμεινα. 627 01:02:02,580 --> 01:02:03,140 Και; 628 01:02:04,180 --> 01:02:05,680 Και ήταν απίστευτο. 629 01:02:06,760 --> 01:02:13,640 Ήταν σαν όταν έβγαλα τα ρούχα μου, έφυγε όλος ο φόβος μου και κάθε αίσθηση ήταν συντονισμένη στην Τρέισι. 630 01:02:14,520 --> 01:02:15,700 Η άλλη γυναίκα; 631 01:02:16,660 --> 01:02:21,520 Ναι, απατούσα τον Τζέικομπ με την Τρέισι μπροστά του. 632 01:02:22,480 --> 01:02:25,680 Η απάτη σημαίνει ότι έχετε μια αποκλειστική σχέση. 633 01:02:27,120 --> 01:02:31,360 Ναι, και ο Τζέικομπ έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν είναι υπεύθυνος απέναντί ​​μου. 634 01:02:31,680 --> 01:02:33,220 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; 635 01:02:38,700 --> 01:02:39,740 φοβάμαι. 636 01:02:40,260 --> 01:02:42,100 Δηλαδή, φοβάμαι αυτό που δεν είμαι. 637 01:02:42,200 --> 01:02:44,100 Φοβάμαι τι μπορεί να γίνω. 638 01:02:44,100 --> 01:02:48,420 Οι αναστολές μου έχουν μπερδέψει κάθε σχέση που είχα ποτέ. 639 01:02:48,840 --> 01:02:51,980 Θέλω να πω, ίσως, κατά βάθος, είμαι πραγματικά αγέρωχος. 640 01:02:55,940 --> 01:02:57,280 Νομίζεις ότι είναι αστείο. 641 01:03:02,680 --> 01:03:04,020 Ευχαριστώ που περάσατε. 642 01:03:04,940 --> 01:03:07,760 Έχεις ιδέα πόσο γελοίος ακούγεσαι; 643 01:03:09,440 --> 01:03:11,900 Κοίτα, έχω πραγματικά πολλή δουλειά να κάνω. 644 01:03:11,900 --> 01:03:13,380 Έχετε κοιτάξει ποτέ τις φωτογραφίες σας; 645 01:03:14,020 --> 01:03:18,260 Είναι μερικά από τα πιο σεξουαλικά και καλόγουστα που έχω δει ποτέ. 646 01:03:18,660 --> 01:03:21,380 Δεν είναι δουλειά αυθάδης, επιτρέψτε μου να σας πω. 647 01:03:22,700 --> 01:03:26,580 Αλλά ποτέ δεν θα είχα τραβήξει αυτές τις φωτογραφίες αν δεν είχα δει το σόου του Jacob. 648 01:03:27,320 --> 01:03:28,840 Κοιμηθήκατε με μια γυναίκα χθες το βράδυ. 649 01:03:28,960 --> 01:03:30,080 Το έχετε κάνει ποτέ πριν; 650 01:03:30,360 --> 01:03:31,900 Αλλά αυτός είναι, πάλι, ο Τζέικομπ. 651 01:03:32,420 --> 01:03:32,920 Οτιδήποτε. 652 01:03:33,340 --> 01:03:37,880 Μπορεί να εμπλέκεται έμμεσα, αλλά τελικά εσύ είσαι αυτός που κάνει τις επιλογές. 653 01:03:40,560 --> 01:03:43,380 Κοίτα, χμ, πρέπει πραγματικά να φύγω. 654 01:03:43,520 --> 01:03:45,820 Πρέπει να συναντήσω τον Τζέικομπ στη γκαλερί. 655 01:03:46,760 --> 01:03:49,260 Μαρία, δεν είσαι ο άνθρωπος που νομίζεις ότι είσαι. 656 01:03:49,600 --> 01:03:52,060 Είναι απλώς μια ιστορία που φτιάξατε για τον εαυτό σας. 657 01:03:52,780 --> 01:03:58,940 Αυτός ο τύπος Jacob παρέχει υλικό για μια νέα ιστορία, αλλά μόνο εσείς μπορείτε να την ξαναγράψετε. 658 01:04:22,590 --> 01:04:23,130 Μαρία; 659 01:04:24,830 --> 01:04:25,370 Γεια. 660 01:04:26,130 --> 01:04:27,870 Ο Τζέικομπ μου ζήτησε να σας το δώσω. 661 01:04:30,900 --> 01:04:32,300 Το παρέδωσε μόνος του; 662 01:04:33,060 --> 01:04:36,060 Ήταν εδώ, δημιουργώντας μερικά από τα κομμάτια του από την παράσταση. 663 01:04:37,720 --> 01:04:38,660 Αυτά κατεβαίνουν; 664 01:04:39,500 --> 01:04:42,960 Λοιπόν, τα περισσότερα πούλησαν, αλλά ο Τζέικομπ παίρνει τα υπόλοιπα. 665 01:04:44,140 --> 01:04:47,100 Γνωρίζοντας τον, μάλλον θα κρατήσει τις κορνίζες και θα κάψει τις εκτυπώσεις. 666 01:04:48,180 --> 01:04:51,580 Ξέρεις, τίποτα από όσα λέω δεν τον πείθει να με αφήσει να κρατήσω αυτά που δεν πουλάνε. 667 01:04:52,580 --> 01:04:53,940 Ναι, τον έχω δει να το κάνει. 668 01:04:54,100 --> 01:04:54,400 Γιατί; 669 01:04:54,400 --> 01:04:57,220 Λέει ότι πουλάει μόνο την αλήθεια. 670 01:04:58,080 --> 01:04:58,760 Με άλλα λόγια, 671 01:04:59,920 --> 01:05:04,740 Αν κανείς δεν το αγοράσει, νιώθει ότι απέτυχε να αιχμαλωτίσει την ψυχή του θέματός του. 672 01:05:06,100 --> 01:05:08,080 Είναι σαν ένα μεγάλο ταξίδι δύναμης για αυτόν. 673 01:05:09,000 --> 01:05:09,520 Ισως. 674 01:05:10,220 --> 01:05:15,160 Το ταλέντο του είναι να μας κάνει να ερωτευτούμε τους ανθρώπους που φωτογραφίζει. 675 01:05:15,680 --> 01:05:21,820 Μας παίρνει στην ψυχή, και είναι σαν να μας ξεναγεί σε μια περιοδεία σε ένα όμορφο μέρος. 676 01:05:23,680 --> 01:05:24,720 Είναι περίεργο όμως. 677 01:05:25,460 --> 01:05:29,260 Δεν έχω δει ποτέ το ίδιο μοντέλο σε περισσότερες από μια χούφτα φωτογραφίες του. 678 01:05:30,760 --> 01:05:37,520 Είναι σαν να ερωτεύεται και να αποτυπώνει την αλήθεια σε ταινία και να προχωρά. 679 01:05:43,730 --> 01:05:45,010 Συλλογή ψυχών. 680 01:05:47,810 --> 01:05:48,570 Είσαι εδώ. 681 01:05:49,730 --> 01:05:50,790 Τι θες Μαρία; 682 01:05:51,090 --> 01:05:52,090 Πρέπει να σου μιλήσω. 683 01:05:53,890 --> 01:05:54,690 Είμαι απασχολημένος. 684 01:05:55,290 --> 01:05:57,510 Πρέπει να ξέρω τι να περιμένω από αυτή τη σχέση. 685 01:06:01,100 --> 01:06:03,640 Δουλεύουμε μαζί, αυτό είναι όλο. 686 01:06:04,520 --> 01:06:05,800 Έτσι το λες; 687 01:06:06,100 --> 01:06:07,840 Κάνεις σεξ με όλους όσους συνεργάζεσαι; 688 01:06:08,400 --> 01:06:10,000 Δεν έχει να κάνει με αυτό. 689 01:06:11,840 --> 01:06:13,840 Ξέρεις, σου άνοιξα. 690 01:06:14,000 --> 01:06:15,160 σε εμπιστεύτηκα. 691 01:06:15,900 --> 01:06:18,060 Αλλά προφανώς δεν σε ενδιαφέρει αυτό. 692 01:06:19,080 --> 01:06:20,380 με νοιάζει. 693 01:06:22,380 --> 01:06:23,720 Το πάθος σου είναι δώρο. 694 01:06:24,640 --> 01:06:29,300 Λοιπόν, πώς μπορείς να είσαι τόσο ψυχρός απέναντί ​​μου, αν είναι το πάθος μου που το λαχταράς τόσο πολύ; 695 01:06:31,900 --> 01:06:33,580 Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρω να είμαι. 696 01:06:34,600 --> 01:06:35,540 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 697 01:06:36,580 --> 01:06:38,460 Η δουλειά σου είναι απίστευτα ζωντανή. 698 01:06:38,520 --> 01:06:40,360 Με ζωντανεύεις όταν κάνουμε έρωτα. 699 01:06:40,940 --> 01:06:42,420 Πρέπει πραγματικά να το τελειώσω. 700 01:06:44,630 --> 01:06:45,730 Θα σου το φτιάξω. 701 01:06:49,740 --> 01:06:50,540 ξέρω. 702 01:06:51,840 --> 01:06:52,980 σε εμπιστεύομαι. 703 01:07:05,610 --> 01:07:06,150 Ελίζ! 704 01:07:06,890 --> 01:07:07,370 Ελίζ! 705 01:07:09,070 --> 01:07:10,490 Γεια, γειά, γεια. 706 01:07:11,070 --> 01:07:11,430 Γεια. 707 01:07:12,250 --> 01:07:13,010 Έλα πέρα. 708 01:07:13,650 --> 01:07:14,410 Έχω λίγο κρασί. 709 01:07:14,690 --> 01:07:14,950 Ερχομαι. 710 01:07:22,990 --> 01:07:24,870 Έτσι, πήγα να δω τον Τζέικομπ. 711 01:07:25,410 --> 01:07:27,810 Δούλευε όταν έφτασα στο στούντιο του, αλλά με άφησε να μπω. 712 01:07:28,130 --> 01:07:29,470 Πόσο ευγενικός απέναντί του. 713 01:07:29,470 --> 01:07:32,290 Ξέρεις, επιτέλους έχω αρχίσει να τον καταλαβαίνω. 714 01:07:32,950 --> 01:07:39,530 Δηλαδή, έχει αρχίσει να νιώθει κάτι για μένα, αλλά δεν ξέρει πώς να το εκφράσει, οπότε με αποκλείει. 715 01:07:39,910 --> 01:07:40,890 Σου το είπε αυτό; 716 01:07:41,030 --> 01:07:42,490 Κλείνει τους πάντες έξω. 717 01:07:42,850 --> 01:07:46,610 Δηλαδή, λέει ότι δεν θέλει τίποτα από μένα, αλλά, ξέρετε, ξέρω ότι λέει ψέματα. 718 01:07:46,850 --> 01:07:49,410 Δηλαδή, θα καταλάβει ότι δεν θέλει να φύγω. 719 01:07:49,970 --> 01:07:51,670 Χαίρομαι που γύρισες σπίτι πριν το κάνει ο Νταν. 720 01:07:51,890 --> 01:07:53,090 Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. 721 01:07:53,690 --> 01:07:54,050 Σίγουρος. 722 01:07:54,930 --> 01:08:00,190 Θα μας φωτογραφίζατε να κάνουμε έρωτα εδώ, όπως έκανε ο Τζέικομπ με εσάς και την Τρέισι; 723 01:08:00,870 --> 01:08:03,090 Δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο. 724 01:08:03,450 --> 01:08:04,010 ξέρω. 725 01:08:04,250 --> 01:08:05,490 Γι' αυτό είσαι τόσο τέλειος. 726 01:08:06,010 --> 01:08:08,470 Δεν υπάρχει τίποτα γυαλισμένο ή κουρασμένο σε εσάς. 727 01:08:09,130 --> 01:08:10,250 Θα σε πληρώσαμε κιόλας. 728 01:08:11,490 --> 01:08:12,310 Υπομονή. 729 01:08:12,490 --> 01:08:19,710 Εντάξει, όχι μόνο θα με αφήσεις να φωτογραφίσω εσάς και τον Νταν να κάνετε έρωτα, αλλά θέλετε να με πληρώσετε; 730 01:08:20,290 --> 01:08:21,350 Εσύ είσαι ο καλλιτέχνης. 731 01:08:21,910 --> 01:08:23,690 Θέλουμε μόνο αντίγραφα των καλών. 732 01:08:24,410 --> 01:08:24,950 Εκπληκτική επιτυχία. 733 01:08:26,730 --> 01:08:28,030 Εντάξει, πότε; 734 01:08:28,710 --> 01:08:29,250 Απόψε. 735 01:08:30,510 --> 01:08:36,470 Εντάξει, πρέπει λοιπόν να ξεπεράσω κάθε φόβο που ξέρω και μου ζητάτε να το κάνω αμέσως. 736 01:08:37,730 --> 01:08:38,270 Καλά. 737 01:08:39,750 --> 01:08:40,570 Σας ευχαριστώ. 738 01:08:40,730 --> 01:08:42,870 Σημαίνει πραγματικά πολλά και για τους δυο μας. 739 01:08:44,290 --> 01:08:47,330 Εντάξει, φύγε τώρα για να σταματήσω να τρέμω. 740 01:08:50,070 --> 01:08:51,830 Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν είμαστε έτοιμοι. 741 01:08:55,940 --> 01:08:57,420 Τι κάνω; 742 01:09:07,410 --> 01:09:08,230 Τώρα τι; 743 01:09:14,820 --> 01:09:15,700 Μπορώ να μπω; 744 01:09:23,960 --> 01:09:25,800 Ντύλαν, τώρα δεν είναι πολύ καλή στιγμή. 745 01:09:26,440 --> 01:09:27,460 Δεν είναι ποτέ, έτσι; 746 01:09:28,040 --> 01:09:29,620 Λοιπόν, πρέπει να δουλέψω απόψε. 747 01:09:29,760 --> 01:09:30,860 Πρέπει να ετοιμαστώ. 748 01:09:32,780 --> 01:09:33,340 Μπορώ; 749 01:09:45,310 --> 01:09:46,510 Αυτά είναι πραγματικά καλά. 750 01:09:47,050 --> 01:09:47,490 Ευχαριστώ. 751 01:09:48,470 --> 01:09:50,090 Ξέρεις, πρέπει να τα δείξεις αυτά. 752 01:09:50,510 --> 01:09:53,290 Υπάρχει μια γκαλερί κάτω στη 15η οδό που έχει μερικά πολύ τρυφερά πράγματα. 753 01:09:53,370 --> 01:09:54,550 Βάζω στοίχημα ότι θα τους άρεσαν αυτά. 754 01:09:54,930 --> 01:09:56,110 Ξέρεις αυτή τη γκαλερί; 755 01:09:56,890 --> 01:09:57,470 Λοιπόν, ναι. 756 01:09:58,650 --> 01:10:00,770 Εννοώ, ήξερα ότι ασχολείσαι με τη φωτογραφία. 757 01:10:00,970 --> 01:10:02,630 Ξέρεις, ήθελα απλώς να δω τι κάνουν οι άλλοι. 758 01:10:05,300 --> 01:10:07,440 Τα πράγματα σου είναι καλύτερα από οτιδήποτε έχω δει εκεί. 759 01:10:09,000 --> 01:10:15,360 Εμ, Ντύλαν, ξέρεις, πρέπει πραγματικά να ετοιμαστώ για το γύρισμα μου απόψε. 760 01:10:16,560 --> 01:10:17,460 Λοιπόν, θα πάω. 761 01:10:23,060 --> 01:10:24,560 Απλώς αναρωτιόμουν πώς τα πάτε. 762 01:10:26,440 --> 01:10:27,460 Λυπάμαι, Ντίλαν. 763 01:10:28,240 --> 01:10:29,080 Τι κάνετε; 764 01:10:30,580 --> 01:10:31,320 Πώς είμαι; 765 01:10:33,140 --> 01:10:34,420 Μου λείπεις, εντάξει; 766 01:10:36,720 --> 01:10:38,500 Απλώς αναρωτιέμαι αν θα γυρίσεις σπίτι ξανά. 767 01:10:41,310 --> 01:10:42,870 Θα σου μιλήσω σύντομα, εντάξει; 768 01:13:57,100 --> 01:13:58,620 Χρειάζομαι να κάνεις έρωτα μαζί μου. 769 01:15:01,330 --> 01:15:04,650 Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο έχει αλλάξει η ζωή μου από τότε που σε γνώρισα. 770 01:15:05,990 --> 01:15:11,330 Εννοώ, ήμουν τόσο ανασταλμένος που δεν μπορούσα ούτε να φανταστώ. 771 01:15:13,170 --> 01:15:15,450 Αλλά νιώθω τόσο ελεύθερος τώρα. 772 01:15:17,910 --> 01:15:24,290 Είναι σαν να φωτογράφισα δύο ανθρώπους που κάνουν έρωτα στο πατάρι μου. 773 01:15:28,580 --> 01:15:30,900 Σας ευχαριστώ που με αγαπάτε τόσο καλά. 774 01:15:41,700 --> 01:15:43,180 Γεια σου πανέμορφη. 775 01:15:43,580 --> 01:15:46,000 Ανυπομονώ να δω τι μου έφερες να δω σήμερα. 776 01:15:46,260 --> 01:15:49,120 Νομίζω ότι θα σας αρέσουν αυτά. 777 01:15:49,580 --> 01:15:52,080 Αυτοί οι άνθρωποι ήταν καταπληκτικοί. 778 01:15:52,800 --> 01:15:53,440 Δροσερός. 779 01:15:53,660 --> 01:15:54,780 Δεν μπορώ να περιμένω. 780 01:15:56,120 --> 01:16:01,200 Τώρα, δεν ξέρω πώς ήξερε ο Τζέικομπ ότι θα ήσουν εδώ, αλλά το έκανε. 781 01:16:01,760 --> 01:16:01,960 Εκεί. 782 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 Είναι για σένα. 783 01:16:05,600 --> 01:16:07,080 Άλλη μια φωτογράφιση. 784 01:16:07,820 --> 01:16:09,360 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 785 01:16:10,140 --> 01:16:10,860 Καλή διασκέδαση. 786 01:16:11,160 --> 01:16:11,720 Αντίο. 787 01:16:11,900 --> 01:16:12,920 Ανυπομονώ να δω την ταινία. 788 01:16:16,220 --> 01:16:17,200 Είναι όμορφη. 789 01:16:18,920 --> 01:16:19,980 Μείνε εδώ. 790 01:16:20,820 --> 01:16:22,540 Το φως είναι καλύτερο στο δέρμα της. 791 01:16:52,610 --> 01:16:53,750 Ξεκινήστε να πυροβολείτε. 792 01:17:26,440 --> 01:17:27,220 Οποιαδήποτε κατεύθυνση. 793 01:17:39,440 --> 01:17:40,640 Το παθαίνεις αυτό; 794 01:19:38,950 --> 01:19:40,270 Είσαι... είσαι... 795 01:19:40,270 --> 01:19:40,770 Σπίτι. 796 01:19:43,750 --> 01:19:46,790 Τελειώσατε να κάνετε ό,τι έπρεπε να κάνετε; 797 01:19:48,620 --> 01:19:52,880 Η αναστολή ήταν απλώς μια ιστορία που έφτιαξα για τον εαυτό μου. 798 01:19:52,880 --> 01:19:56,010 Αλλά το πίστεψα. 799 01:19:57,340 --> 01:20:00,380 Και το άφησα να επηρεάσει κάθε σχέση που είχα ποτέ. 800 01:20:03,150 --> 01:20:04,670 Νόμιζα ότι μπορούσες να με φτιάξεις. 801 01:20:05,590 --> 01:20:09,570 Και μετά, όταν δεν μπορούσες, σε έδιωξα. 802 01:20:10,150 --> 01:20:11,530 Όχι, δεν με έδιωξες, μωρό μου. 803 01:20:12,070 --> 01:20:12,750 Είμαι ακριβώς εδώ. 804 01:20:19,120 --> 01:20:21,340 Λοιπόν, πρέπει να είσαι εδώ. 805 01:21:45,640 --> 01:21:47,320 Λατρεύω τη δουλειά μου, Ντίλαν. 806 01:21:48,900 --> 01:21:53,540 Αυτό... ικανοποιεί κάτι πολύ βαθιά μέσα μου. 807 01:21:55,120 --> 01:21:58,420 Λοιπόν, ξέρω ότι το γκαράζ είναι στενό, αλλά θα έκανε ένα ωραίο στούντιο. 808 01:21:59,400 --> 01:22:01,720 Ή θα μπορούσατε να κρατήσετε τη σοφίτα σας αν το θέλατε. 809 01:22:02,600 --> 01:22:04,600 Λοιπόν, η σοφίτα έχει καλύτερη θέα. 810 01:22:05,660 --> 01:22:10,040 Αλλά αν δούλευα στο σπίτι, θα μπορούσαμε να γευματίσουμε μαζί. 811 01:22:10,920 --> 01:22:16,180 Θα μπορούσαμε να έχουμε μεγάλα, μεγάλα γεύματα. 812 01:22:16,700 --> 01:22:17,860 Θα φέρω σε πακέτο. 813 01:22:20,780 --> 01:22:24,120 Αρχικά, θα ξεκινήσω με τα wontons. 814 01:22:34,880 --> 01:22:35,920 Και μετά, 815 01:22:37,000 --> 01:22:39,280 Πάω να πάω κάτω στο τηγανητό ρύζι. 816 01:22:43,180 --> 01:22:44,120 Και μετά, 817 01:22:45,160 --> 01:22:46,980 Θα ήθελα λίγο χοιρινό μπάρμπεκιου. 818 01:22:48,720 --> 01:22:49,240 Ι 819 01:23:53,200 --> 01:23:54,500 δεν μπορώ να πιστέψω ότι φεύγεις. 820 01:23:55,360 --> 01:23:57,640 Θέλω ακόμα να μου κάνεις μοντέλο όταν μπορείς. 821 01:23:58,080 --> 01:23:59,340 Κάνεις τη δουλειά μου υπέροχη. 822 01:24:01,180 --> 01:24:02,860 Αυτό είναι το καλύτερο, νομίζω. 823 01:24:02,860 --> 01:24:04,940 Θεέ μου, είναι όμορφο. 824 01:24:06,040 --> 01:24:07,940 Ο Νταν θα τρελαθεί με αυτό. 825 01:24:08,020 --> 01:24:09,180 Ευχαριστώ πολύ. 826 01:24:10,160 --> 01:24:16,560 Μίλησα με τον ιδιοκτήτη του 15th Street Gallery και θέλω την άδειά σου να δείξω τις φωτογραφίες σου και του Dan. 827 01:24:16,860 --> 01:24:18,140 Νομίζω ότι είναι η καλύτερη δουλειά μου. 828 01:24:18,880 --> 01:24:22,880 Ο Dan και εγώ το έχουμε ήδη μιλήσει και θα ήταν τιμή μας να είμαστε στην εκπομπή σας. 829 01:24:23,800 --> 01:24:24,980 Ευχαριστώ πολύ. 830 01:24:25,080 --> 01:24:28,160 Δεν έχεις ιδέα πόσο πολύ σημαίνει για μένα που με εμπιστεύεσαι τόσο πολύ. 831 01:24:28,360 --> 01:24:29,200 Πλάκα κάνεις; 832 01:24:29,460 --> 01:24:30,940 Είσαι ότι καλύτερο υπάρχει. 833 01:24:32,300 --> 01:24:32,780 Γεια σου, 834 01:24:34,740 --> 01:24:35,380 πως τα πας 835 01:24:37,740 --> 01:24:40,660 Ντύλαν, αυτή είναι η Ελίζ, η καλύτερή μου φίλη. 836 01:24:42,060 --> 01:24:44,020 Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα. 837 01:24:44,500 --> 01:24:46,780 Είναι ωραίο να βάζω επιτέλους ένα πρόσωπο στο όνομα. 838 01:24:46,960 --> 01:24:49,400 Καταλαβαίνω ότι η Μαρία προσπαθεί να σε κάνει να κάνεις περισσότερη δουλειά για εκείνη. 839 01:24:49,520 --> 01:24:50,000 Ναί. 840 01:24:50,580 --> 01:24:50,900 Καλός. 841 01:24:51,000 --> 01:24:52,320 Λοιπόν, ελπίζω να σε βλέπουμε πολύ κοντά. 842 01:24:52,780 --> 01:24:53,960 Σίγουρα θα το κάνετε. 843 01:24:54,720 --> 01:24:55,460 Αντίο, γλυκιά μου. 844 01:24:55,740 --> 01:24:56,720 πρέπει να πάω. 845 01:24:57,460 --> 01:24:58,540 Πάω να αρχίσω να γελάω. 846 01:25:13,120 --> 01:25:14,600 Τζέικομπ, έχει περάσει πολύς καιρός. 847 01:25:14,620 --> 01:25:15,400 Μου έλειψες εδώ. 848 01:25:16,380 --> 01:25:18,200 Υπήρχαν κάποια πράγματα που έπρεπε να φροντίσω. 849 01:25:20,370 --> 01:25:21,590 Είναι καλό να είσαι πίσω στην πόλη. 850 01:25:23,530 --> 01:25:24,350 Πώς είσαι Μαρία; 851 01:25:26,230 --> 01:25:27,750 Είμαι πολύ καλά, ευχαριστώ. 852 01:25:35,160 --> 01:25:36,080 Φαίνεσαι χαρούμενος. 853 01:25:37,820 --> 01:25:40,600 Η Κέιτ είχε την καλοσύνη να με αφήσει να δείξω τη δουλειά μου για μερικές εβδομάδες. 854 01:25:41,200 --> 01:25:42,460 Μην πιστεύεις Μαρία. 855 01:25:43,160 --> 01:25:45,340 Έπρεπε να την παρακαλέσω να με αφήσει να τα δείξω αυτά. 856 01:25:46,860 --> 01:25:52,400 Υπήρχαν τρεις γκαλερί που απείλησαν να με υπογράψουν συμβόλαιο μόνο και μόνο επειδή την έκλεψα. 857 01:25:53,860 --> 01:25:54,940 Τα εγκαίνια είναι Παρασκευή. 858 01:25:55,220 --> 01:25:55,800 Μπορείτε να τα καταφέρετε; 859 01:25:58,280 --> 01:25:59,140 λυπάμαι. 860 01:26:00,060 --> 01:26:01,020 Θα είμαι στο Μαϊάμι. 861 01:26:06,310 --> 01:26:08,010 Η ευτυχία σας ταιριάζει πραγματικά. 862 01:26:08,870 --> 01:26:09,990 Φαίνεσαι όμορφη. 863 01:26:11,290 --> 01:26:12,350 Ευχαριστώ, Jacob. 864 01:26:13,320 --> 01:26:15,810 Νιώθω... ελεύθερος. 865 01:26:17,410 --> 01:26:18,570 Το ίδιο παλιό πάθος. 866 01:26:20,500 --> 01:26:22,000 Διαφορετική ιστορία. 867 01:26:33,890 --> 01:26:35,890 Πάντα ένα μυστήριο με αυτό. 868 01:26:36,850 --> 01:26:37,950 Δεν ξέρω για αυτό.